A nuestra joven paciente se le hab\u00eda diagnosticado un tumor canceroso en la tiroides, y se hab\u00eda programado una cirug\u00eda relativamente directa para extirparle la gl\u00e1ndula tiroides. Aunque la tiroides cumple una funci\u00f3n importante en la regulaci\u00f3n de muchas funciones del cuerpo, con frecuencia se receta medicamento de reemplazo hormonal despu\u00e9s de una tiroidectom\u00eda para ayudar al paciente a mantener una vida equilibrada.<\/p>\n
En este caso, sin embargo, el cirujano oper\u00f3 para extirpar la tiroides, pero por error retir\u00f3 el timo. El timo se encuentra en el pecho, entre los pulmones y detr\u00e1s del estern\u00f3n. No es la misma gl\u00e1ndula que la tiroides y no era el objetivo previsto de esta cirug\u00eda.<\/p>\n
Este error m\u00e9dico presuntamente pudo haberse descubierto de inmediato si se hubiera realizado una biopsia o revisi\u00f3n de patolog\u00eda de la gl\u00e1ndula extra\u00edda antes de cerrar la incisi\u00f3n. Esa revisi\u00f3n habr\u00eda podido mostrar que el tumor canceroso de la tiroides no hab\u00eda sido retirado, permitiendo que el equipo quir\u00fargico tomara medidas correctivas m\u00e1s pronto. En cambio, se cerr\u00f3 la incisi\u00f3n, y m\u00e1s adelante fue necesaria otra cirug\u00eda para extirpar la gl\u00e1ndula prevista cuando finalmente se descubri\u00f3 el error.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se determin\u00f3 que c\u00e9lulas cancerosas se hab\u00edan diseminado a la paratiroides y a los ganglios linf\u00e1ticos, por lo que fueron necesarios estudios de ganglios linf\u00e1ticos y tratamiento con radiaci\u00f3n. Se present\u00f3 una demanda en el sistema judicial del Condado de Cook, y el caso fue remitido a mediaci\u00f3n judicial. Despu\u00e9s de la mediaci\u00f3n, Sexner Injury Lawyers LLC logr\u00f3 un resultado de $500,000 por este grave error quir\u00fargico.<\/p>\n
Toda cirug\u00eda es seria. Incluso cuando un procedimiento se planifica y realiza con cuidado, los pacientes pueden enfrentar riesgos relacionados con anestesia, sangrado, infecci\u00f3n, cicatrices, dolor, lesi\u00f3n de \u00f3rganos, retraso en la curaci\u00f3n y otras complicaciones. Pero algunos errores quir\u00fargicos son diferentes porque no deber\u00edan ocurrir cuando se siguen sistemas adecuados de seguridad.<\/p>\n
La gu\u00eda de seguridad del paciente de AHRQ PSNet sobre cirug\u00eda en el sitio equivocado, procedimiento equivocado y paciente equivocado<\/a> explica que estos errores pueden involucrar una cirug\u00eda en la parte incorrecta del cuerpo, un procedimiento incorrecto o un procedimiento destinado a otro paciente. PSNet describe estos errores como eventos que nunca deber\u00edan ocurrir, ya que indican problemas graves de seguridad.<\/p>\n La cirug\u00eda en el sitio equivocado puede involucrar el lado equivocado del cuerpo, la extremidad equivocada, el nivel equivocado de la columna, el paciente equivocado, el procedimiento equivocado, el \u00f3rgano equivocado o la gl\u00e1ndula equivocada. En este caso, el error alegado involucr\u00f3 la gl\u00e1ndula equivocada: se retir\u00f3 el timo cuando la cirug\u00eda planeada deb\u00eda tratar un tumor canceroso en la tiroides.<\/p>\n MedlinePlus en espa\u00f1ol<\/a> explica que el c\u00e1ncer de tiroides comienza en los tejidos de la tiroides, una gl\u00e1ndula peque\u00f1a con forma de mariposa ubicada en la parte frontal del cuello. La tiroides produce hormonas que controlan la forma en que el cuerpo utiliza la energ\u00eda y afectan funciones importantes como la respiraci\u00f3n, el ritmo card\u00edaco, el peso, la digesti\u00f3n y el estado de \u00e1nimo.<\/p>\n El timo es diferente. Se encuentra en el pecho y est\u00e1 relacionado con el sistema inmunitario. Debido a que la tiroides y el timo son gl\u00e1ndulas diferentes ubicadas en lugares distintos, un error quir\u00fargico de gl\u00e1ndula equivocada puede requerir tratamiento adicional, otra cirug\u00eda, m\u00e1s gastos m\u00e9dicos y mayor angustia emocional para la paciente y su familia.<\/p>\n Los hechos originales de este caso tambi\u00e9n involucraron diseminaci\u00f3n a la paratiroides y a los ganglios linf\u00e1ticos. MedlinePlus en espa\u00f1ol<\/a> explica que las gl\u00e1ndulas paratiroides son cuatro gl\u00e1ndulas del tama\u00f1o de un guisante ubicadas en el cuello, cerca de la tiroides, y que producen hormona paratiroidea, la cual ayuda a controlar los niveles de calcio en la sangre.<\/p>\n Los eventos de sitio equivocado o procedimiento equivocado suelen investigarse revisando los pasos de seguridad que ocurrieron antes y durante la cirug\u00eda. Las preguntas importantes pueden incluir si se identific\u00f3 correctamente a la paciente, si se confirm\u00f3 el procedimiento correcto, si se marc\u00f3 el sitio quir\u00fargico, si se revisaron los expedientes m\u00e9dicos, si estaban disponibles las im\u00e1genes y la informaci\u00f3n de patolog\u00eda, y si el equipo quir\u00fargico realiz\u00f3 una pausa efectiva antes de comenzar.<\/p>\n La Joint Commission<\/a> indica que el Protocolo Universal para pr\u00e1cticas quir\u00fargicas seguras incluye verificaci\u00f3n, marcado del sitio y pausas de seguridad. Sus est\u00e1ndares tambi\u00e9n identifican la necesidad de realizar un proceso de verificaci\u00f3n antes del procedimiento, marcar el sitio del procedimiento y hacer una pausa antes del procedimiento.<\/p>\n AHRQ PSNet explica que el marcado del sitio sigue siendo un componente central del Protocolo Universal y que la pausa quir\u00fargica fue desarrollada para mejorar la comunicaci\u00f3n en la sala de operaciones y prevenir eventos de sitio equivocado, procedimiento equivocado y paciente equivocado. PSNet tambi\u00e9n se\u00f1ala que prevenir estos errores depende de soluciones del sistema, trabajo en equipo s\u00f3lido, cultura de seguridad y vigilancia individual.<\/p>\n Los hechos originales del caso explicaban que el error pudo haberse descubierto de inmediato si se hubiera realizado una biopsia de la gl\u00e1ndula extra\u00edda antes de cerrar la incisi\u00f3n. En una cirug\u00eda relacionada con c\u00e1ncer, la identidad del tejido retirado puede ser extremadamente importante porque la paciente y el equipo m\u00e9dico necesitan saber si realmente se extirp\u00f3 el tumor o la gl\u00e1ndula prevista.<\/p>\n Cuando un proveedor retira el tejido equivocado, no confirma qu\u00e9 fue extra\u00eddo o no act\u00faa r\u00e1pidamente despu\u00e9s de descubrir un error, la paciente puede enfrentar una cirug\u00eda innecesaria, retraso en el tratamiento del c\u00e1ncer, radiaci\u00f3n adicional, m\u00e1s dolor, cicatrices evitables, angustia emocional y una recuperaci\u00f3n m\u00e1s complicada.<\/p>\n Una posible reclamaci\u00f3n por errores quir\u00fargicos<\/a> puede enfocarse en qu\u00e9 procedimiento fue ordenado, qu\u00e9 dec\u00edan los consentimientos, qu\u00e9 entendi\u00f3 el cirujano, qu\u00e9 anatom\u00eda fue identificada, si se realizaron controles adecuados de seguridad y si el equipo quir\u00fargico cumpli\u00f3 con los est\u00e1ndares m\u00e9dicos aceptados.<\/p>\n Este caso fue presentado en el sistema judicial del Condado de Cook y remitido a mediaci\u00f3n en lugar de esperar a\u00f1os para un juicio. El Circuit Court of Cook County<\/a> explica que la mediaci\u00f3n es un m\u00e9todo para resolver demandas fuera de la corte. Bajo el programa de mediaci\u00f3n civil anexa a la corte para casos mayores, un juez puede ordenar que las partes en casos civiles participen en mediaci\u00f3n, donde un mediador neutral trabaja con las partes para ayudarles a resolver la disputa.<\/p>\n La corte del Condado de Cook tambi\u00e9n explica que los casos civiles mayores que buscan da\u00f1os superiores a $30,000 pueden ser referidos al programa de mediaci\u00f3n civil anexa a la corte, incluyendo litigios de lesiones personales y acciones de responsabilidad profesional.<\/p>\n La mediaci\u00f3n no garantiza un acuerdo. Pero en el caso adecuado, puede ofrecer una oportunidad para presentar la evidencia m\u00e9dica, explicar el error quir\u00fargico, identificar los da\u00f1os y buscar una resoluci\u00f3n sin obligar a la paciente a esperar a\u00f1os de litigio y preparaci\u00f3n para juicio.<\/p>\n Los casos de negligencia por sitio equivocado o procedimiento equivocado suelen depender de expedientes detallados y revisi\u00f3n por expertos. La evidencia importante puede incluir:<\/p>\n Estos registros pueden ayudar a determinar si se retir\u00f3 la gl\u00e1ndula equivocada, cu\u00e1ndo debi\u00f3 reconocerse el error, si se siguieron procedimientos aceptados de seguridad, qu\u00e9 tratamiento adicional se volvi\u00f3 necesario y c\u00f3mo el error afect\u00f3 la vida de la paciente.<\/p>\n Una cirug\u00eda en el sitio equivocado puede ser devastadora f\u00edsica y emocionalmente. Cuando se afecta el \u00f3rgano, gl\u00e1ndula, extremidad, parte del cuerpo o procedimiento equivocado, el paciente puede necesitar cirug\u00eda adicional, retrasarse el tratamiento del c\u00e1ncer, recibir radiaci\u00f3n, tomar medicamentos, asistir a terapia y tener seguimiento m\u00e9dico a largo plazo. Tambi\u00e9n puede enfrentar ansiedad, p\u00e9rdida de confianza y temor frente a atenci\u00f3n m\u00e9dica futura.<\/p>\n Desde 1990, Sexner Injury Lawyers LLC ha representado a pacientes y familias en casos graves de negligencia m\u00e9dica<\/a> en Chicago y en todo Illinois. Si usted o un ser querido sufri\u00f3 da\u00f1o por una cirug\u00eda en el sitio equivocado, un procedimiento equivocado, negligencia quir\u00fargica u otro error m\u00e9dico prevenible, cont\u00e1ctenos para una evaluaci\u00f3n gratuita de su caso al (312) 243-9922<\/a> o cont\u00e1ctenos en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\nC\u00e1ncer de tiroides, gl\u00e1ndula tiroides y timo<\/h2>\n
Por qu\u00e9 son importantes la verificaci\u00f3n quir\u00fargica y la pausa antes del procedimiento<\/h2>\n
Biopsia, revisi\u00f3n de patolog\u00eda y falta de reconocimiento del error<\/h2>\n
Mediaci\u00f3n judicial en el Condado de Cook<\/h2>\n
Evidencia que puede importar en un caso de cirug\u00eda en sitio equivocado<\/h2>\n
\n
Ayuda legal despu\u00e9s de una cirug\u00eda en sitio o gl\u00e1ndula equivocada<\/h2>\n