Acuerdo de $3 Millones por Falta de Seguimiento de un Quiste Ovárico
Falta de seguimiento de un quiste ovárico complejo
Después de sentir un dolor pélvico inusual, nuestra clienta consultó con su médico, quien le recomendó someterse a un examen de ultrasonido. Durante esa prueba diagnóstica, el radiólogo identificó un quiste ovárico complejo y recomendó que se realizaran estudios de seguimiento en los meses siguientes para evaluar más a fondo el quiste. Sin embargo, el médico presuntamente nunca ordenó otro examen y nunca le informó a la paciente sobre el quiste.
Como resultado, un quiste que probablemente podría haberse tratado si se hubiera detectado a tiempo se convirtió en un cáncer de ovario prácticamente incurable. El cáncer se diseminó a los ganglios linfáticos y a los órganos de la paciente. Se necesitaron quimioterapia y cirugías para intentar frenar el avance de esta enfermedad devastadora.
La demanda se presentó originalmente en nombre de esta valiente mujer. Más adelante, se agregó otra reclamación en nombre de su pareja del mismo sexo por pérdida de consorcio. Sexner Injury Lawyers LLC finalmente logró un acuerdo de $3,000,000 con los proveedores médicos. La página original del resultado describía este acuerdo como uno de los acuerdos más grandes para una pareja del mismo sexo en unión civil en Illinois.
Por qué el seguimiento después de un resultado anormal es importante
Cuando las personas hablan de falta de seguimiento en la atención médica, a veces suponen que el paciente no hizo algo. Los médicos pueden recordar a los pacientes que programen citas anuales, tomen medicamentos o regresen para revisar resultados de análisis de sangre. Los pacientes pueden olvidarse porque la vida diaria se interpone.
Pero este caso involucró un problema diferente: un proveedor médico presuntamente no actuó después de un hallazgo diagnóstico anormal. Por lo general, los pacientes no saben si un ultrasonido, tomografía computarizada, resonancia magnética, mamografía, biopsia, análisis de sangre u otro resultado es rutinario, a menos que el consultorio médico comunique esa información de manera clara y oportuna.
Cuando un proveedor ordena una prueba, recibe un resultado anormal y no lo comunica ni organiza el seguimiento adecuado, la salud del paciente puede quedar en grave peligro. Según los hechos, ese tipo de omisión puede apoyar una reclamación de negligencia médica.
Quistes ováricos, ultrasonidos y atención de seguimiento
MedlinePlus en español explica que un quiste ovárico es un saco lleno de líquido que se forma sobre o dentro de un ovario. Algunos quistes ováricos son quistes funcionales que ocurren como parte del ciclo menstrual y desaparecen sin tratamiento importante. Otros quistes requieren una evaluación más cuidadosa, especialmente cuando son complejos, persistentes, causan síntomas, aumentan de tamaño o aparecen en una paciente cerca de la menopausia o después de ella.
El ultrasonido se usa con frecuencia para detectar un quiste ovárico. MedlinePlus indica que el proveedor tal vez necesite examinar nuevamente a la paciente en 6 a 8 semanas para verificar si el quiste desapareció. También explica que otros exámenes pueden incluir tomografía computarizada, estudios de flujo Doppler, resonancia magnética y ciertos análisis de sangre, como CA-125, cuando hay un ultrasonido anormal u otra preocupación.
El problema legal en un caso como este no es si todo quiste ovárico es peligroso. Muchos no lo son. El problema es si el proveedor médico reconoció el hallazgo específico, lo comunicó a la paciente, siguió la recomendación del radiólogo, ordenó el seguimiento adecuado y actuó conforme al estándar aceptado de atención médica.
Diagnóstico tardío de cáncer de ovario
El cáncer de ovario puede ser difícil de detectar porque los síntomas pueden ser vagos o confundirse con otras condiciones. Según el Instituto Nacional del Cáncer, los signos y síntomas de cáncer de ovario, de trompas de Falopio o primario de peritoneo pueden incluir dolor o hinchazón en el abdomen o la pelvis, necesidad repentina o frecuente de orinar, dificultad para comer o sensación de llenura, un bulto en el área pélvica y problemas gastrointestinales como gases, distensión abdominal o estreñimiento.
Cuando el cáncer no se diagnostica sino hasta después de que se ha diseminado, la paciente puede enfrentar tratamientos más agresivos, menos opciones y un peor pronóstico. En este caso, la presunta falta de seguimiento del quiste complejo permitió que la condición avanzara antes de que la paciente recibiera la atención que necesitaba.
Los casos de diagnóstico tardío de cáncer suelen requerir una revisión detallada de notas del consultorio, informes de imágenes, recomendaciones de radiología, comunicaciones con la paciente, registros de referidos, expedientes posteriores de oncología, informes de patología, informes quirúrgicos, registros de quimioterapia y opiniones de expertos. La línea de tiempo importa porque la pregunta central suele ser si un seguimiento más temprano probablemente habría cambiado las opciones de tratamiento o el resultado de la paciente.
Falta de comunicación de resultados médicos
Los pacientes tienen derecho a esperar que los hallazgos médicos importantes sean revisados, interpretados, comunicados y atendidos. Cuando un médico, clínica, centro de imágenes u hospital recibe resultados anormales, un sistema médico seguro debe tener procedimientos para asegurarse de que esos resultados no sean ignorados.
Una posible reclamación por diagnóstico erróneo o tardío puede involucrar:
- No revisar un resultado anormal
- No informar a la paciente sobre un hallazgo preocupante
- No ordenar los estudios de imagen de seguimiento recomendados
- No referir a la paciente a un especialista
- No documentar o controlar resultados pendientes
- No actuar cuando los síntomas continúan o empeoran
- No explicar por qué no se realizó una prueba o procedimiento recomendado
Ayuda legal después de una falta de seguimiento de resultados médicos
Una oportunidad perdida de seguimiento puede tener consecuencias devastadoras cuando el hallazgo ignorado involucra cáncer, coágulos de sangre, infección, sangrado interno, enfermedad cardíaca, síntomas de derrame cerebral, imágenes anormales u otra condición grave. Estos casos suelen depender de expedientes médicos, líneas de tiempo, revisión médica experta y prueba de que una acción más temprana probablemente habría marcado una diferencia importante.
Desde 1990, Sexner Injury Lawyers LLC ha representado a pacientes y familias en casos graves de negligencia médica en Chicago y en todo Illinois. Si cree que un médico, cirujano, radiólogo, clínica u hospital no dio seguimiento a un resultado anormal y usted sufrió daño, contáctenos para una evaluación gratuita de su caso al (312) 243-9922 o contáctenos en línea.
